Településünk

MAROSLELE

Maroslele

Maroslele az Alföld délkeleti részén a Tisza és a Maros között helyezkedik el. Csongrád megyei település két város között, Makótól 10 km- re, Hódmezővásárhelytől 18 km- re található.

A falu első okleveles említése 1214-ből származik. A középkori Leléről egyetlen ábrázolás maradt fenn, mégpedig Lázár deák térképén (1521 körül). Lele 1872 után vált jogi értelemben községgé. Maroslele egész területe ellátott vízvezeték, gázvezeték, telefon és villamos hálózattal. Az önkormányzat tervei között szerepelnek olyan fejlesztési beruházások, amelyek elsősorban az oktatási és nevelési, a vállalkozói, innovációs, kulturális, sport és szabadidő, valamint a település megújulását célozzák meg.  A lakosság megélhetését a mezőgazdaságból és a környező városok munka lehetőségeiből biztosítja.

A mezőgazdaságban termesztett növények között kiemelkedő a fokhagyma termesztése, a község környezetében található termőföldek az egyik legjobb fokhagymatermő területek.

A falu főterén található a Római katolikus templom, mely 1902-ben épült Dessewffy Sándor püspök adományából. A templom oldalán található az I. és II. világháború hőseit megörökítő emléktábla. Az I. világháborús emléktáblát 1929-ben helyezték el.

1931 – ben a falu lakosságának vízellátása érdekében a főtéren kutat fúrtak, melyet a Hősök kútjának neveztek el. Mára a kút már csak látványosság, a víz elapadt.

A község gazdag Helytörténeti Gyűjteménnyel rendelkezik.

A lakosság közművelődését szolgálja a közel 10 ezer kötetes könyvtár, és annak mediterrán hangulatú udvara. Az internet hozzáférés mellett rendszeresen szolgál kiállítások, kulturális, közéleti rendezvények, valamint történelmi, kutató és szakmai előadások helyszínéül.

Korszerű számítástechnikai és irodatechnikai berendezésekkel áll rendelkezésre a helyi TELEHÁZ, amely várja az információ iránt érdeklődőket.

Az évente megrendezésre kerülő programok a környező településekről is ide vonza a látogatókat. Népszerűek a LELEI NAPOK és a Mária naphoz kapcsolódó búcsú. Az önkormányzat tervei között szerepel új nagyszabású kulturális programok megvalósítása, melynek egyik részeként rock zenei koncertsorozatot indított útjára.

Év közben többször kerülnek megrendezésre sport események, kupák, ahol szintén több település vesz részt. A Maros folyó ártere a Körös-Maros Nemzeti Park természetvédelmi területéhez tartozik, itt a túrázni vágyók a kellemes környezetet és a jó levegőt élvezhetik.

MAROSLELE (English)

Maroslele is situated on the south-east of Alföld, between the Tisza and the Maros. This village of Csongrád County is 10 kilometres from Makó and 18 kilometres from Hódmezővásárhely.

The village is first mentioned in certificates in 1214. There is only one single delineation showing Lele in the Middle Ages that has survived up to our present days: Lázár Scribe’s map (around 1521). Lele – in the legal sense – became a village after 1872.

The whole area of Maroslele is supplied with water pipe system, gas system, with telephone and electricity network. Among the plans of the self-government we can find developmental plans, which through investments, aim to improve the educational facilities, to foster entrepreneurial spirit in the village, to advocate innovations, to further develop and expand the scope of cultural, sport and recreational possibilities and to achieve the revitalisation of the village.

Local people earn their living in agriculture and in the work possibilities of the neighbouring villages.  The most dominant agricultural product is garlic, since the land around the village is one of the areas yielding the best garlic of the highest quality in the country.

The Roman Catholic church – built in 1901 from the donation of Bishop Dessewffy – can be found on the main square of the village. The memorial tablets commemorating the heroes of World War I and World War II can be found on the outside wall of the church. The tablet paying tribute to the heroes of the First World War was inaugurated in 1929.

In order to assure safe water supplies for the village, a well was drilled on the main square in 1931, which was named as the Hero’s Well. The well itself has become only a scenic spot for today, since it has run dry.  The village has a rich Collection on Local History.

A ten-thousand volume library serves the public education of the people living here – and visitors can also enjoy the Mediterranean atmosphere of the court of the library building. In addition to the internet access, exhibitions, different cultural events, and several other programs (e.g.: professional lectures) are regularly organised here for the public.

The local TELEHÁZ offers modern IT and office equipment and expects the visitors interested in information technology.

The annually organised programs attract the visitors from other villages as well. LELE DAYS and the village fest connected to the parish feast on Maria’s Day are the most popular. The local self-government – among several other initiatives – also plans to organise far-reaching cultural programs – in the frame of which a series of rock concerts has already been launched.

Sport events and competitions with the participants from other villages are organised several times the year. The river-flats of Maros belongs to the Körös – Maros National Park and is a protected area. During the hiking tours organised in this area we can enjoy these pleasant surroundings and excellent fresh air.